"tarjeta" meaning in All languages combined

See tarjeta on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [t̪aɾˈxe.t̪a] Forms: tarjeta [singular], tarjetas [plural]
Rhymes: e.ta Etymology: De tarja y el sufijo -eta. Etymology templates: {{etimología|sufijo|tarja|eta}} De tarja y el sufijo -eta
  1. Ornamento en relieve que lleva una inscripción informativa o un grabado decorativo en la fachada de un edificio.
    Sense id: es-tarjeta-es-noun-mlyAV0vg Categories (other): ES:Arquitectura Topics: architecture
  2. Rótulo de un mapa.
    Sense id: es-tarjeta-es-noun-hkPoCU6d
  3. Hoja pequeña de cartulina, plástico u otro material, que lleva datos escritos o impresos.
    Sense id: es-tarjeta-es-noun-iirecmIS
  4. Placa de color liso, similar a una tarjeta₃, que emplea el árbitro en algunos deportes para notificar de sus decisiones a los jugadores.
    Sense id: es-tarjeta-es-noun-PL641HXd Categories (other): ES:Deporte Topics: sports
  5. Circuito impreso diseñado para insertarse en un conector de ordenador para proporcionar funciones o capacidad adicional.
    Sense id: es-tarjeta-es-noun-EoYN0aBz Categories (other): ES:Informática Topics: computing
  6. Medida de diez unidades de cualquier tipo. Tags: Cuba
    Sense id: es-tarjeta-es-noun-FlaoxFPy Categories (other): ES:Cuba
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cartela, tarja, tarjón, placa Translations: Karte [feminine] (Alemán), քարտ (k’art) (Armenio), карта (karta) [feminine] (Búlgaro), картичка (kartička) [feminine] (Búlgaro), targeta [feminine] (Catalán), karta [feminine] (Checo), karto (Esperanto), kort (Feroés), kortti (Finés), carte [feminine] (Francés), kaart (Frisón), cairt [feminine] (Gaélico escocés), κάρτα (karta) [feminine] (Griego), כרטיס (kart'ys) [masculine] (Hebreo), kártya (Húngaro), kartu (Indonesio), card (Inglés), cárta (Irlandés), carta [feminine] (Italiano), カード (kādo) (Japonés), Kaart [feminine] (Luxemburgués), карта (kárta) [feminine] (Macedonio), картичка (kártička) [feminine] (Macedonio), kad (Malayo), 卡 (kǎ) (Mandarín), 卡片 (kǎpiàn) (Mandarín), kaart [common] (Neerlandés), kort [neuter] (Noruego bokmål), cartão [masculine] (Portugués), placa [feminine] (Portugués), карточка (kártočka) [feminine] (Ruso), kadi (Suajili), kort (Sueco), kart (Turco), بطاقة (biṭāqa) [feminine] (Árabe)

Verb [Finés]

IPA: [ˈt̪ɑ̝rˌje̞ˌt̪ɑ̝]
Rhymes: ɑrjetɑ Etymology templates: {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo
  1. Soportar el frío.
    Sense id: es-tarjeta-fi-verb-cWGQC5YF
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.ta",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Armenio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Feroés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Frisón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gaélico escocés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Indonesio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Irlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Luxemburgués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Macedonio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Malayo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mandarín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Suajili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Turco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Árabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "tarja",
        "3": "eta"
      },
      "expansion": "De tarja y el sufijo -eta",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De tarja y el sufijo -eta.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "tarjeta",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tarjetas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tar-je-ta",
  "idioms": [
    {
      "sense": "aquella que, en una competición deportiva, enseña el árbitro para indicar una sanción impuesta a un jugador.",
      "word": "tarjeta amarilla"
    },
    {
      "sense": "credencial emitida por una entidad crediticia que permite a su titular el pago de bienes y servicios a pagar en un momento futuro.",
      "word": "tarjeta de crédito"
    },
    {
      "sense": "credencial emitida por una entidad crediticia que permite a su titular el pago de bienes y servicios contra sus haberes en la institución en un momento determinado",
      "word": "tarjeta de débito"
    },
    {
      "sense": "aquella que se entrega al pasajero de un avión o barco para indicar la plaza que ocupará y permitir su acceso a la zona de embarque.",
      "word": "tarjeta de embarque"
    },
    {
      "sense": "aquella que emite una institución administrativa para garantizar la identidad de su portador.",
      "word": "tarjeta de identidad"
    },
    {
      "sense": "pieza metálida del ordenador, delgada y con forma rectangular, que contiene los chips responsables de la calidad del sonido.",
      "word": "tarjeta de sonido"
    },
    {
      "sense": "la que deja un visitante en el domicilio u oficina de una persona no encontrada, en la que se indican el nombre del visitante y algunos datos más, que por lo general son dirección y teléfonos.",
      "word": "tarjeta de visita"
    },
    {
      "sense": "aquella que cuenta con un dispositivo electrónico para almacenar información.",
      "word": "tarjeta electrónica"
    },
    {
      "sense": "la que en un ordenador transmite al monitor la información gráfica que debe presentar en la pantalla.",
      "word": "tarjeta gráfica"
    },
    {
      "sense": "aquella que cuenta con una banda magnética para almacenar información.",
      "word": "tarjeta magnética"
    },
    {
      "sense": "aquella que representa datos mediante perforaciones que pueden ser leídas por un dispositivo electrónico o mecánico.",
      "word": "tarjeta perforada"
    },
    {
      "sense": "aquella diseñada para ser enviada por correo.",
      "word": "tarjeta postal"
    },
    {
      "sense": "aquella que, en una competición deportiva, enseña el árbitro para indicar que un jugador ha sido expulsado del campo de juego.",
      "word": "tarjeta roja"
    },
    {
      "sense": "la que se usa para pagar en los teléfonos públicos con dinero virtual.",
      "word": "tarjeta telefónica"
    },
    {
      "word": "dejar tarjeta"
    },
    {
      "word": "marcar tarjeta"
    },
    {
      "word": "pasar tarjeta"
    },
    {
      "word": "sacar la tarjeta"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Arquitectura",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ornamento en relieve que lleva una inscripción informativa o un grabado decorativo en la fachada de un edificio."
      ],
      "id": "es-tarjeta-es-noun-mlyAV0vg",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Rótulo de un mapa."
      ],
      "id": "es-tarjeta-es-noun-hkPoCU6d",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Hoja pequeña de cartulina, plástico u otro material, que lleva datos escritos o impresos."
      ],
      "id": "es-tarjeta-es-noun-iirecmIS",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Deporte",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Placa de color liso, similar a una tarjeta₃, que emplea el árbitro en algunos deportes para notificar de sus decisiones a los jugadores."
      ],
      "id": "es-tarjeta-es-noun-PL641HXd",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Informática",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Circuito impreso diseñado para insertarse en un conector de ordenador para proporcionar funciones o capacidad adicional."
      ],
      "id": "es-tarjeta-es-noun-EoYN0aBz",
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Cuba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Medida de diez unidades de cualquier tipo."
      ],
      "id": "es-tarjeta-es-noun-FlaoxFPy",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "Cuba"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̪aɾˈxe.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cartela"
    },
    {
      "note": "anticuado",
      "sense_index": "1",
      "word": "tarja"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tarjón"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "placa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3–5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Karte"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "biṭāqa",
      "sense_index": "3–5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بطاقة"
    },
    {
      "lang": "Armenio",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "k’art",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "քարտ"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "karta",
      "sense_index": "3–5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "карта"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kartička",
      "sense_index": "3–5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "картичка"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "3–5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "targeta"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "3–4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "karta"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "kǎ",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "卡"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "kǎpiàn",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "卡片"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "3–5",
      "word": "karto"
    },
    {
      "lang": "Feroés",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "3–5",
      "word": "kort"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "kortti"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3–5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carte"
    },
    {
      "lang": "Frisón",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "3–5",
      "word": "kaart"
    },
    {
      "lang": "Gaélico escocés",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "3–4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cairt"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "karta",
      "sense_index": "3–4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κάρτα"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kart'ys",
      "sense_index": "3–5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "כרטיס"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "kártya"
    },
    {
      "lang": "Indonesio",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "kartu"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3–5",
      "word": "card"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "cárta"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "3–4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carta"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kādo",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "カード"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgués",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "3–5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kaart"
    },
    {
      "lang": "Macedonio",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "kárta",
      "sense_index": "3–4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "карта"
    },
    {
      "lang": "Macedonio",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "kártička",
      "sense_index": "3–4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "картичка"
    },
    {
      "lang": "Malayo",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "kad"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "3–5",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kaart"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "3–5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kort"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "3–4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cartão"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "placa"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kártočka",
      "sense_index": "3–4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "карточка"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "3–5",
      "word": "kort"
    },
    {
      "lang": "Suajili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "kadi"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kart"
    }
  ],
  "word": "tarjeta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "FI:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "FI:Rimas:ɑrjetɑ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "FI:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "FI:Verbos intransitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "hyphenation": "tar-je-ta",
  "lang": "Finés",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo intransitivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Soportar el frío."
      ],
      "id": "es-tarjeta-fi-verb-cWGQC5YF",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɑ̝rˌje̞ˌt̪ɑ̝]"
    },
    {
      "rhymes": "ɑrjetɑ"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "tarjeta"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:e.ta",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Armenio",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Catalán",
    "Español-Checo",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Feroés",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Frisón",
    "Español-Gaélico escocés",
    "Español-Griego",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Indonesio",
    "Español-Inglés",
    "Español-Irlandés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Luxemburgués",
    "Español-Macedonio",
    "Español-Malayo",
    "Español-Mandarín",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Portugués",
    "Español-Ruso",
    "Español-Suajili",
    "Español-Sueco",
    "Español-Turco",
    "Español-Árabe"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "tarja",
        "3": "eta"
      },
      "expansion": "De tarja y el sufijo -eta",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De tarja y el sufijo -eta.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "tarjeta",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tarjetas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tar-je-ta",
  "idioms": [
    {
      "sense": "aquella que, en una competición deportiva, enseña el árbitro para indicar una sanción impuesta a un jugador.",
      "word": "tarjeta amarilla"
    },
    {
      "sense": "credencial emitida por una entidad crediticia que permite a su titular el pago de bienes y servicios a pagar en un momento futuro.",
      "word": "tarjeta de crédito"
    },
    {
      "sense": "credencial emitida por una entidad crediticia que permite a su titular el pago de bienes y servicios contra sus haberes en la institución en un momento determinado",
      "word": "tarjeta de débito"
    },
    {
      "sense": "aquella que se entrega al pasajero de un avión o barco para indicar la plaza que ocupará y permitir su acceso a la zona de embarque.",
      "word": "tarjeta de embarque"
    },
    {
      "sense": "aquella que emite una institución administrativa para garantizar la identidad de su portador.",
      "word": "tarjeta de identidad"
    },
    {
      "sense": "pieza metálida del ordenador, delgada y con forma rectangular, que contiene los chips responsables de la calidad del sonido.",
      "word": "tarjeta de sonido"
    },
    {
      "sense": "la que deja un visitante en el domicilio u oficina de una persona no encontrada, en la que se indican el nombre del visitante y algunos datos más, que por lo general son dirección y teléfonos.",
      "word": "tarjeta de visita"
    },
    {
      "sense": "aquella que cuenta con un dispositivo electrónico para almacenar información.",
      "word": "tarjeta electrónica"
    },
    {
      "sense": "la que en un ordenador transmite al monitor la información gráfica que debe presentar en la pantalla.",
      "word": "tarjeta gráfica"
    },
    {
      "sense": "aquella que cuenta con una banda magnética para almacenar información.",
      "word": "tarjeta magnética"
    },
    {
      "sense": "aquella que representa datos mediante perforaciones que pueden ser leídas por un dispositivo electrónico o mecánico.",
      "word": "tarjeta perforada"
    },
    {
      "sense": "aquella diseñada para ser enviada por correo.",
      "word": "tarjeta postal"
    },
    {
      "sense": "aquella que, en una competición deportiva, enseña el árbitro para indicar que un jugador ha sido expulsado del campo de juego.",
      "word": "tarjeta roja"
    },
    {
      "sense": "la que se usa para pagar en los teléfonos públicos con dinero virtual.",
      "word": "tarjeta telefónica"
    },
    {
      "word": "dejar tarjeta"
    },
    {
      "word": "marcar tarjeta"
    },
    {
      "word": "pasar tarjeta"
    },
    {
      "word": "sacar la tarjeta"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Arquitectura"
      ],
      "glosses": [
        "Ornamento en relieve que lleva una inscripción informativa o un grabado decorativo en la fachada de un edificio."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Rótulo de un mapa."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Hoja pequeña de cartulina, plástico u otro material, que lleva datos escritos o impresos."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Deporte"
      ],
      "glosses": [
        "Placa de color liso, similar a una tarjeta₃, que emplea el árbitro en algunos deportes para notificar de sus decisiones a los jugadores."
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Informática"
      ],
      "glosses": [
        "Circuito impreso diseñado para insertarse en un conector de ordenador para proporcionar funciones o capacidad adicional."
      ],
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Cuba"
      ],
      "glosses": [
        "Medida de diez unidades de cualquier tipo."
      ],
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "Cuba"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̪aɾˈxe.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cartela"
    },
    {
      "note": "anticuado",
      "sense_index": "1",
      "word": "tarja"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tarjón"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "placa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3–5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Karte"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "biṭāqa",
      "sense_index": "3–5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بطاقة"
    },
    {
      "lang": "Armenio",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "k’art",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "քարտ"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "karta",
      "sense_index": "3–5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "карта"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kartička",
      "sense_index": "3–5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "картичка"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "3–5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "targeta"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "3–4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "karta"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "kǎ",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "卡"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "kǎpiàn",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "卡片"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "3–5",
      "word": "karto"
    },
    {
      "lang": "Feroés",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "3–5",
      "word": "kort"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "kortti"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3–5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carte"
    },
    {
      "lang": "Frisón",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "3–5",
      "word": "kaart"
    },
    {
      "lang": "Gaélico escocés",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "3–4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cairt"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "karta",
      "sense_index": "3–4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κάρτα"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kart'ys",
      "sense_index": "3–5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "כרטיס"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "kártya"
    },
    {
      "lang": "Indonesio",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "kartu"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3–5",
      "word": "card"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "cárta"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "3–4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carta"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kādo",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "カード"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgués",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "3–5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kaart"
    },
    {
      "lang": "Macedonio",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "kárta",
      "sense_index": "3–4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "карта"
    },
    {
      "lang": "Macedonio",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "kártička",
      "sense_index": "3–4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "картичка"
    },
    {
      "lang": "Malayo",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "kad"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "3–5",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kaart"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "3–5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kort"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "3–4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cartão"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "placa"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kártočka",
      "sense_index": "3–4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "карточка"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "3–5",
      "word": "kort"
    },
    {
      "lang": "Suajili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "kadi"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kart"
    }
  ],
  "word": "tarjeta"
}

{
  "categories": [
    "FI:Palabras trisílabas",
    "FI:Rimas:ɑrjetɑ",
    "FI:Verbos",
    "FI:Verbos intransitivos",
    "Finés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "hyphenation": "tar-je-ta",
  "lang": "Finés",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo intransitivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Soportar el frío."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɑ̝rˌje̞ˌt̪ɑ̝]"
    },
    {
      "rhymes": "ɑrjetɑ"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "tarjeta"
}

Download raw JSONL data for tarjeta meaning in All languages combined (8.8kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "tarjeta"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "tarjeta",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.